© Sternwarte Regensburg
Verein der Freunde der Sternwarte Regensburg e.V.
Bienvenidos al observatorio astronómico público de Regensburg El Volkssternwarte Regensburg es un observatorio astronómico para la educación popular ubicado en Ratisbona (Baviera, Alemania). Se ofrece visitas guiadas, clases y cursos de astronomía. Fundado en la década de 1770, el Volkssternwarte es uno de los observatorios públicos más antiguos en Alemania. El edificio es un sitio histórico protegido como un monumento de interés público. Se encuentra una única combinación de ambiente histórico con telescopios e infraestructuras modernas y con enseñanza científica al día (incluido una vista panorámica sobre el pintoresco centro de la ciudad, que es un patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO). El observatorio está abierto al público todos los viernes (excepto en días festivos, véase más adelante). No necesita anunciar la participación. Las visitas guiadas se dan generalmente en Alemán, pero se puede pedir explicaciones en Inglés; también hay algunos guías que hablan Castellano. También se ofrece visitas guiadas para grupos (mínimo 8 personas) en otros días de la semana. Si desea reservar una visita del grupo, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico (preferiblemente) o por teléfono. Contáctenos: Dirección: Ägidienplatz 2 , D-93047 Regensburg, Alemania Teléfono: +49 ( 0 ) 941 562 682 (contestador automático; deje un mensaje de voz después de la señal) E-mail: Horario de atención: De Mayo hasta Agosto:   Todos los viernes a las 9:00 pm. De Septiembre hasta Abril:  Todos los viernes a las 8:00 pm. El observatorio está cerrado del 01 de Junio al 15 de Julio, así como todos los días festivos nacionales y/o bávaros. ¡La entrada es gratuita! Personas disminuidos: Lamentamos que el edificio no está 'sin barreras'; por ejemplo, no hay ascensor. El observatorio se encuentra en los tres pisos superiores (4° -  6°), por lo que no se puede acceder sin limitaciones a los discapacitados físicos. Historia Las primeras observaciones astronómicas en Regensburg se llevaron a cabo en el siglo XI por un  abad, Wilhelm von Hirsau de la abadía de San Emmeram. Uno de sus instrumentos, el famoso Regensburger Astrolabium ("El astrolabio de Ratisbona"), se encuentra ahora en el Museo Histórico de Regensburg. En 1774 el príncipe-abad Frobenius Forster de San Emmeram fundó un "gabinete de física", incluido un observatorio astronómico y meteorológico. El segundo diregente del observatorio, Padre Dr. Plácido Heinrich, observó los eclipses del sol y de la luna, así como tránsitos de los planetas Mercurio y Venus. En la decada de 1800, la era de la secularización, el observatorio se trasladó a un torre así llamado Placidusturm ("el torre de Plácido") que estaba en el jardín del príncipe Karl Alexander von Thurn und Taxis. Desde entonces se utilizaba el observatorio para enseñar a los estudiantes del Liceo Real "Albertinum", un tipo de escuela universitaria con un enfoque especial en la teología. Casi cien años después, en 1900, se demolió el Placidusturm y se trasladó el observatorio de nuevo, al actual sitio en Ägidienplatz. En 1919 el profesor del Liceo Prof. Dr. Karl Stöckl hizo el observatorio asequible a todos. Después de la fundación de la Universidad de Regensburg, en la década de 1960 se canceló el Liceo, pero el observatorio continuó como un centro de la educación astronómica para el público. En 1976 un grupo de entusiastas de la astronomía formó una asociación de utilidad, el club Verein der Freunde der Sternwarte Regensburg e.V., que esta operando el observatorio del carácter oficial desde el año 2003. El equipo actual Se dispone un aula con capacidad para 50 visitantes, tres salas de exposición, y una azotea con el domo antiguo y los siguientes mayores telescopios: 12.5" f/15 Cassegrain 12" f/10 Schmidt-Cassegrain 11" f/10 Schmidt-Cassegrain   6" f/15 Apocromático
© Sternwarte Regensburg
Bienvenidos al observatorio astronómico público de Regensburg El Volkssternwarte  Regensburg es un observatorio astronómico para la educación popular ubicado en Ratisbona (Baviera, Alemania). Se ofrece visitas guiadas, clases y cursos de astronomía. Fundado en la década de 1770, el Volkssternwarte es uno de los observatorios públicos más antiguos en Alemania. El edificio es un sitio histórico protegido como un monumento de interés público. Se encuentra una única combinación de ambiente histórico con telescopios e infraestructuras modernas y con enseñanza científica al día (incluido una vista panorámica sobre el pintoresco centro de la ciudad, que es un patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO). El observatorio está abierto al público todos los viernes (excepto en días festivos, véase más adelante). No necesita anunciar la participación. Las visitas guiadas se dan generalmente en Alemán, pero se puede pedir explicaciones en Inglés; también hay algunos guías que hablan Castellano. También se ofrece visitas guiadas para grupos (mínimo 8 personas) en otros días de la semana. Si desea reservar una visita del grupo, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico (preferiblemente) o por teléfono. Contáctenos: Dirección: Ägidienplatz 2 , D-93047 Regensburg, Alemania Teléfono: +49 ( 0 ) 941 562 682 (contestador automático; deje un mensaje de voz después de la señal) E-mail: Horario de atención: De Mayo hasta Agosto: Todos los viernes a las 9:00 pm. De Septiembre hasta Abril: Todos los viernes a las 8:00 pm. El observatorio está cerrado del 01 de Junio al 15 de Julio, así como todos los días festivos nacionales y/o bávaros. ¡La entrada es gratuita! Personas disminuidos: Lamentamos que el edificio no está 'sin barreras'; por ejemplo, no hay ascensor. El observatorio se encuentra en los tres pisos superiores (4° -  6°), por lo que no se puede acceder sin limitaciones a los discapacitados físicos. Historia Las primeras observaciones astronómicas en Regensburg se  llevaron a cabo en el siglo XI por un abad, Wilhelm von Hirsau de la abadía de San Emmeram. Uno de sus instrumentos, el famoso Regensburger Astrolabium ("El astrolabio de Ratisbona"), se encuentra ahora en el Museo Histórico de Regensburg. En 1774 el príncipe-abad Frobenius Forster de San Emmeram fundó un "gabinete de física", incluido un observatorio astronómico y meteorológico. El segundo diregente del observatorio, Padre Dr. Plácido Heinrich, observó los eclipses del sol y de la luna, así como tránsitos de los planetas Mercurio y Venus. En la decada de 1800, la era de la  secularización, el observatorio se trasladó a un torre así llamado Placidusturm ("el torre de Plácido") que estaba en el jardín del príncipe Karl Alexander von Thurn und Taxis. Desde entonces se utilizaba el observatorio para enseñar a los estudiantes del Liceo Real "Albertinum", un tipo de escuela universitaria con un enfoque especial en la teología. Casi cien años después, en 1900, se demolió el Placidusturm y se trasladó el observatorio de nuevo, al actual sitio en Ägidienplatz. En 1919 el profesor del Liceo Prof. Dr. Karl Stöckl hizo el observatorio asequible a todos. Después de la fundación de la Universidad de Regensburg, en la década de 1960 se canceló el Liceo, pero el observatorio continuó como un centro de la educación astronómica para el público. En 1976 un grupo de entusiastas de la astronomía formó una asociación de utilidad, el club Verein der Freunde der Sternwarte Regensburg e.V., que esta operando el observatorio del carácter oficial desde el año 2003. El equipo actual  Se dispone un aula con capacidad para 50 visitantes, tres salas de exposición, y una azotea con el domo antiguo y los siguientes mayores telescopios: 12.5" f/15 Cassegrain 12" f/10 Schmidt-Cassegrain 11" f/10 Schmidt-Cassegrain  6" f/15 Apocromático
Verein der Freunde der Sternwarte Regensburg e.V.